QirāʾātThe ten readings

سُورَةُ الحاقة

al-Ḥāqqah— The Reality

Sūrah 69 · Makkan
52 / 52 āyāt collated175 uṣūl · 29 farshḤafṣ ʿan ʿĀṣim on top · 14 of 14 comparison rows shown
سُورَةُ الحاقةal-Ḥāqqah · Makkan · 52 āyāt
12 readers diverge
حفصḤafṣ
ٱلْحَآقَّةُ

Notes & justification

﴿ٱلْحَآقَّةُ، بِٱلْقَارِعَةِ﴾: للكسائي وقفاً الفتح والإمالة لأن القاف والعين من حروف (حق ضغاط عص خطا).

When al-Kisāʾī pauses on al-ḥāqqah (āyāt 1–3) and bi-l-qāriʿah (āyah 4) he has both fatḥ and imālah of the feminine hāʾ, because the letter before it — qāf in the one, ʿayn in the other — is among the letters gathered in the phrase ḥaqqun ḍighāṭu ʿaṣin khaẓā, before which the hāʾ is not leaned on the principal view.

al-Kisāʾīالكسائي
Listenrecitations coming for each riwāyah
22 readers diverge
حفصḤafṣ
مَا ٱلْحَآقَّةُ
Listenrecitations coming for each riwāyah
310 readers diverge
حفصḤafṣ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

Notes & justification

﴿أَدْرَىٰكَ﴾: ﴿أَدْرَىٰكَ﴾: انظر مج٥: ٤٨٢.

For the leaning of adrāka (imālah for Abū ʿAmr, Shuʿbah, Ḥamzah, al-Kisāʾī and Khalaf al-ʿĀshir, Ibn Dhakwān bi-khulf, and Warsh's bayna bayna) see vol. 5, p. 482 (al-Qāriʿah 101:3).

Warsh ʿan Nāfiʿورشal-Dūrī ʿan Abī ʿAmrالدوريal-Sūsī ʿan Abī ʿAmrالسوسيIbn Dhakwān ʿan Ibn ʿĀmirابن ذكوانShuʿbah ʿan ʿĀṣimشعبةKhalaf ʿan ḤamzahخلفKhallād ʿan Ḥamzahخلادal-KisāʾīالكسائيKhalaf al-ʿĀshirخلف
Listenrecitations coming for each riwāyah
48 readers diverge
حفصḤafṣ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

Notes & justification

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ﴾: ﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ﴾: انظر مج٤: ٤٣.

For the assimilation of the tāʾ of femininity into the thāʾ here, see vol. 4, p. 43.

al-Dūrī ʿan Abī ʿAmrالدوريal-Sūsī ʿan Abī ʿAmrالسوسيHishām ʿan Ibn ʿĀmirهشامIbn Dhakwān ʿan Ibn ʿĀmirابن ذكوانKhalaf ʿan ḤamzahخلفKhallād ʿan Ḥamzahخلادal-Kisāʾīالكسائي
Listenrecitations coming for each riwāyah
52 readers diverge
62 readers diverge
711 readers diverge
811 readers diverge
911 readers diverge
106 readers diverge
115 readers diverge
128 readers diverge
133 readers diverge
145 readers diverge
153 readers diverge
168 readers diverge
175 readers divergeneeds review
188 readers diverge
193 readers divergeneeds review
201 reader diverge
216 readers divergeneeds review
222 readers diverge
232 readers divergeneeds review
247 readers divergeneeds review
253 readers divergeneeds review
263 readers diverge
272 readers diverge
286 readers diverge
291 reader diverge
302 readers diverge
311 reader diverge
322 readers diverge
334 readers diverge
341 reader diverge
351 reader diverge
364 readers diverge
376 readers diverge
384 readers diverge
392 readers diverge
402 readers diverge
4110 readers diverge
4210 readers diverge
431 reader diverge
444 readers diverge
452 readers diverge
461 reader diverge
475 readers diverge
482 readers diverge
493 readers diverge
506 readers diverge
511 reader diverge
521 reader diverge